Bamako, le 5 mai 2023 : Le Comité local de suivi de la Transition au Mali, composé de la CEDEAO, de l’Union africaine et de la MINUSMA, se félicite de l’annonce, ce jour, par les autorités maliennes de la tenue du référendum constitutionnel le 18 juin 2023. Ce référendum, initialement prévu le 19 mars dernier, constitue le premier des différents scrutins qui aboutiront à la restauration de l’ordre constitutionnel en mars 2024, conformément au calendrier de la Transition.
Le Comité local, qui relève en outre les différentes mesures prises par les autorités de la Transition depuis juin 2022, y compris l’adoption et la promulgation d’une nouvelle loi électorale, le processus en cours d’opérationnalisation de l’Autorité indépendante de gestion des élections (AIGE) et l’adoption des lois sur la réorganisation territoriale, réaffirme son engagement à continuer à accompagner les autorités maliennes. Il lance un appel à la communauté internationale pour qu’elle apporte tout le soutien technique, logistique et financier nécessaire pour l’aboutissement de la Transition dans les délais convenus.
Communiqué of the Local Committee for the Follow-up for Support to the Transition in Mali
Bamako, May 5, 2023 – The Local Follow-up Committee for Support to the Transition in Mali, composed of ECOWAS, the African Union and MINUSMA, welcomes the announcement today by the Malian authorities that the constitutional referendum will be held on June 18, 2023. The referendum, which was initially scheduled for March 19, is the first of several elections that will lead to the restoration of constitutional order in March 2024, in accordance with the Transition’s timetable.
The Local Committee, which also notes the various measures taken by the Transition authorities since June 2022, including the adoption and promulgation of a new electoral law, the ongoing process of operationalizing the Independent Electoral Management Authority (AIGE), and the adoption of laws on territorial reorganization, reaffirms its commitment to continue to support the Malian authorities. It appeals to the international community to provide all the technical, logistical and financial support necessary for the transition to be completed within the agreed timeframe.